Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2008

The Ballad of the Wind Fish

Είναι πράγματι περίεργο το πώς
καταφέρνει ένα τραγούδι να σου δείξει το φως.

Δίνω όσο μπορώ γιατί αυτό έμαθα να κάνω μεγαλώνοντας.
Προσφέρω, ίσως, αγάπη, το σκοτάδι ζώνοντας.

θυμάμαι τον πατέρα μου να με ρωτάει αν είμαι αγαθός
εννοώντας απονήρευτος. σα να ήτανε κακό. Έτσι αυτός
έλαβε κάποια φορά που ρώτησε ξανά εμέ τον ίδιο
"Ναι, είμαι" που μάλλον δεν είχε ξανακούσει από κόρη ή γιο.

Μεγαλώνοντας κατάλαβα τη σημασία της απάντησης αυτής.
Μεγαλώνοντας καταλαβαίνω τη σημασία της απάντησης αυτής.

Ξέρω μόνο πως όσο δύσκολο κι αν μοιάζει θα το κάνω.
θα συνεχίσω ν' αγαπάω όσο ζω, ως να πεθάνω.

Έτσι μεγάλωσα απλά...
Αγαπώντας... Όνειρα γλυκά...


Πατέρα, κάποτε θα
είσαι περήφανος για μένα.
Ελπίζω να το νιώσεις όσο ζεις...

Δεν υπάρχουν σχόλια: